Montcalm (Weir) 1940 - 2021
À Montréal, le 8 mars 2021, à l’âge de 80 ans, est décédée Claudette Smith-Pilon, épouse de feu Claude Pilon.
Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marc (Diane), Daniel (Sébastien), Pierre (France) et Nathalie, ses petits-enfants, Michael (Catherine), Stéphanie, Marie-Pier (Joël), Patrick, et Alex, sa belle-soeur, Jocelyne r.m., ses nièces, Sylvie et Lucie, ainsi que ses cousines bien-aimés et plusieurs amis.
Une célébration commémorative privée est prévue à une date ultérieure.
La famille tient à remercier du fond du cœur le personnel du CUSM pour leurs soins attentionnés.
Vos dons à la mémoire de Claudette peuvent être acheminés à la Légion Canadienne, chapitre 192, 79 rue du Village, Arundel, Qc, J0T 1A0 , 819-687-9143 ou par transfert interac à arundellegion@gmail.com
---------
It is with great sadness that we announce the passing of Claudette Smith-Pilon, in Montréal, on March 8th, 2021 at the age of 80. Beloved wife of late Claude Pilon, she is survived by her children, Marc (Diane), Daniel (Sébastien), Pierre (France) and Nathalie, her grandchildren, Michael (Catherine), Stéphanie, Marie-Pier (Joël), Patrick, and Alex, her sister-in-law, Jocelyne r.m., her nieces, Sylvie and Lucie, as well as cherished cousins and many friends. A private memorial service will be held at a later date .
The family would like to extend their heartfelt thanks to the staff at the MUHC for their excellent and compassionate care.
Donations can be made in her memory to the Canadian Legion, Branch # 192, 79 rue du Village, Arundel, Qc, J0T 1A0, 819-6879143 or etransfer at arundellegion@gmail.com