Roussin Maison funéraire


Monsieur Boerries Herbert Terfloth

1929 - 2022 (93 ans)

Lieu d'exposition :
Exposition :
Funérailles :
Lieu des funérailles :
Lieu d'inhumation :

Boerries Herbert Terfloth


1929 – 2022

Boerries Herbert Terfloth, born on February 20, 1929 in Riga, Latvia, died peacefully at home in Hudson, Quebec on May 22, 2022, surrounded by loved ones and his favourite spring flowers from the garden. Boerries was predeceased by his wife, Ursula Constance (Connie) von Roth Terfloth, and survived by his children, Corry Terfloth Walker (David Shapiro) and Marc Terfloth (Bettina Bretz), his grandchildren, Brian Walker (José Woldring), Stephanie Wagner (Charlie Wagner), Celine Terfloth (Devin Connell), and Alexa Terfloth. He was blessed to witness the arrival of his two great-grandsons, Gray Walker and Oliver Wagner. He is also lovingly remembered by David H. Walker from Aiken, South Carolina.

During the war years, as an only child, Boerries lived with relatives in various German cities. He met his future wife, Connie, at the age of 16 in Garmisch Parten-Kirchen, Germany.

As a young man, he worked as a forester and a trader before emigrating to Edmonton, where his fiancée was waiting for him. They married on January 15, 1953, and moved to Montreal two years later where they started their family. All his life, no matter where he was traveling, he always finished his day by calling his beloved Mimi to say good night.

After arriving in Montreal, he was first employed at Grace Kennedy, Canada where he was introduced to Jamaica and the West Indies as a food trader. His long association with Grace, Jamaica and the Caribbean laid the groundwork for one of his enduring legacies, establishing his own export business that has been active in over 60 countries around the world. He connected his North American experience with the trading heritage created by his ancestors in Münster, Germany in 1774. He coined the term “New World Merchant” and attended international food conventions to expand sourcing and customer networks long before the term globalization became mainstream.

As he became more engrossed with food and its benefits, he channeled his philanthropic efforts into establishing a foundation in Germany (, focusing on the promotion of well-being, primarily of school children. He used his legendary insightful mind to leave us the inspiration and opportunity to carry on what he had started. With deep appreciation and gratitude our family thanks all who helped him achieve his numerous successes across so many domains on his passionate journey of building, creating, connecting all around the world.

Boerries’ grandchildren’s memories include walking through the forests he planted, teaching them to ride the tractor or watching Mamma Mia on repeat. They knew he was a serious businessman who kept everyone on their toes, but the kids drew out the playful side in him: even the grownups learned to call him Granddaddy.

At family celebrations, he stuck bows on his head, spoons on his nose, and stacked forks on a coke can until they fell and can spilled. Heaps of German chocolates were required for Christmas, and he never missed colouring Easter eggs, even this year. The kids would compete to sit on either side of him at the dinner table, knowing he was sure to engage in some hilarious antics. Most of the time he did, but other times he would talk about how people eat too many eggs, or why accounting and contract law are the most important courses to take in university.

He had advice for everyone, especially about healthy eating: nonetheless he could not resist a (big) scoop of rum raisin ice cream. Boerries was a consummate builder, always renovating and improving his homes with great relish. He was a landscape visionary, planting thousands of trees and creating colourful gardens in the most unexpected places. He was a collector of many things, whether antiques or tiny painted boxes, shells or rocks or little jam jars, and different species of palm trees.

He also cherished the eclectic friendships he found everywhere he traveled. Friends understood his under appreciated sharp wit and dry sense of humour, engaging in clever reparté. He had a zest for life and was determined to make the world a better place. No one ever forgot Boerries Terfloth. We are indebted to Dr. Len Welik for his continued guidance and kind advice, not just with Boerries, but with the whole family. We are forever grateful to Judy Tellier and her dedicated staff at NOVA Hudson (Wanda, Betty, Brenda and Anna Maria) for their invaluable consistent care of Boerries and Connie over many years.

We extend special thanks to Boerries’ loving and steadfast at-home caregivers (Steph, Carol, Nancy, Tess), who enabled him to stay at home through his final days, truly a blessing. We also thank Ricky for his loyalty and readiness to help in any way.

A private family celebration of life will take place this summer. In lieu of flowers, please make a donation in Boerries’ memory to NOVA, Hudson (465 Main Rd, Suite 202, Hudson, QC J0P1H0), The Nature Conservancy, Canada (, or plant a tree in his honour.

Hudson, Quebec J0P 1H0 CANADA

Écrivez votre message de sympathie
Suggestions de texte / ou rédigez un message personnel
Que Dieu vous donne la force et le courage pour surmonter ces heures difficiles.Il est difficile de trouver les mots pour traduire ce que l'on ressent, mais sachez que nous sommes de tout coeur avec vous en pensée et que nous vous offrons nos plus sincères condoléances.Que les beaux souvenirs que vous partagiez de l'être aimé vous aident à trouver la force nécessaire pour traverser cette dure épreuve.
Choix de l'image
Envoyer un message de sympathie
Prévisualisation de votre message

Vos messages de sympathie

De: Kita Die Zwerge Münster

In stiller Trauer gedenken und danken wir Boerries Terfloth.

Es lärmt das Licht im Wipfel deines Baumes

Es lärmt das Licht im Wipfel deines Baumes
und macht dir alle Dinge bunt und eitel,
sie finden dich erst wenn der Tag verglomm.
Die Dämmerung, die Zärtlichkeit des Raumes,
legt tausend Hände über tausend Scheitel,
und unter ihnen wird das Fremde fromm.

Du willst die Welt nicht anders an dich halten
als so, mit dieser sanftesten Gebärde.
Aus ihren Himmeln greifst du dir die Erde
und fühlst sie unter deines Mantels Falten.

Du hast so eine leise Art zu sein.
Und jene, die dir laute Namen weihn,
sind schon vergessen deiner Nachbarschaft.

Von deinen Händen, die sich bergig heben,
steigt, unsern Sinnen das Gesetz zu geben,
mit dunkler Stirne deine stumme Kraft.

Rainer Maria Rilke

De: Pierre Themens et Nicole

Nous souhaitons nos sympathies à Corry et Marc ainsi que la famille. J'aimais beaucoup travailler avec ton père. Ont a planter beaucoup d'arbres. Et très apprécié comme patron.

De: David Franklin

Borries was my first client when I became a lawyer in 1960. I learned a great deal from him. He will be greatly missed.

De: Marla Murphy Guddal, Mpls

I offer my deepest sympathy to the Terfloth family, for the loss of their father Boerries. He was a business visionary, entrepreneur, and mentor.

À la maison Roussin, chaque deuil est unique...

La mort d'une personne proche nous ébranle toujours. Le personnel attentionné de la Maison Roussin vous soutiendra dans la peine et vous guidera dans les démarches à entreprendre.

Appelez un conseiller en tout temps
au 450-455-3469 ou sans frais au 1-866-451-5363


  Les événements à venir     Inscription à l'infolettre

Accueil   Avis de décès   Lorsque le décès survient   Les arrangements préalables   Monuments funéraires
Notre équipe   Notre philosophie   Notre histoire   Notre signature  Liens utiles   Nous joindre




Maison funéraire ROUSSIN 2022 © Tous droits réservés / Propulsé par creaWEB4 - Création site Web -